Resumen

En el esquema corrector del LHC está previsto instalar imanes correctores octupolares, en la sección recta corta de la red de imanes. Inicialmente estos correctores fueron devanados en el tubo frío dentro de los cuadrupolos de sin­tonía. Más tarde se cambió el prototipo octupolo por un nuevo diseño superférrico compacto, compatible con una configura­ción dos-en-uno. Este prototipo fue diseñado por el CERN en colaboración con el CEDEX, construido en INDAR y ensayado en el CEDEX.
El artículo describe el diseño del prototipo, su fabricación y montaje y presenta los resultados obtenidos. Se ha puesto un especial interés en diseñar un imán sencillo y compacto, fácil de fabricar y libre de entrenamiento a campo nominal. Los primeros resultados obtenidos muestran la fiabilidad de la solución que deberá ser finalmente confirmada por las me­didas magnéticas.