Resumen

Las acciones y las reacciones de la Red Metropolitana de Sao Paulo aparecen divididas en dos esferas. Por una parte, la esfera interna que hace referencia a los códigos empleados para representar la propia red mediante números (lí­neas 1, 2, 3), colores (líneas azul, verde, roja), orientaciones (líneas Norte-Sur, Paulista, Este-Oeste) y nombres propios (lí­neas Jabaquara-Tucuruvi, Vila Madalena-Vila Mariana, Corinthians Itaquera-Barra Funda). A través de estos códigos se muestra la información relacionada con los métodos constructivos, las intervenciones artísticas, las características inter­nas de cada línea y las estaciones principales. Por otra parte, la esfera externa recoge urbanísticamente los efectos de las nuevas instalaciones, los cambios patrocinados por la Companhia do Metrô en la ciudad: redes de autobuses, de trenes de cercanías, de compañías metropolitanes, de anilllos de autopistas y parques de estacionamiento. También promueve accio­nes escolares, programas culturales -pintura, escultura, música, danza,- centros residenciales, comerciales y de conviven­cia. Tanto una esfera como otra revitalizan la ciudad a medida que el metro avanza.