Resumen

La infiltración directa sobre el terreno de aguas residuales es una alternativa viable a los métodos convencionales de depuración, especialmente eficaz en el caso de pequeños núcleos de población cuyos vertidos no presentan componente in­dustrial y por tanto son biodegradables. El principal factor limitante en este tipo de instalaciones de tratamiento y depura­ción son las características fisico-químicas del suelo que ha de actuar como lecho filtrante, pues este debe cumplir unas condi­ciones mínimas de permeabilidad y capacidad de depuración. En este artículo se presenta las características de diseño, construcción y puesta en funcionamiento de una instalación experimental de depuración de ARU mediante infiltración di­recta sobre el terreno; así como un sistema de muestreo de las aguas subterráneas, el suelo y la solución del suelo, con el fin de monitorizar el impacto del vertido sobre el medio subterráneo (agua y matriz sólida). Las instalaciones se han construido sobre materiales considerados como "limite" debido a su reducida permeabilidad y especial composición mineralógica. Los re­sultados obtenidos tras casi un año de experiencia permiten afirmar que el sistema es viable, alcanzándose tasas de elimina­ción de la DQO del 90%, de la DBO del 95,7%, del COT del 80%, y de los sólidos en suspensión de hasta el 94%.