Resumen

En mayo de 2013 se firmó el “Convenio de Cooperación Técnica para la Asistencia Técnica y Seguimiento a la Elaboración del Plan Nacional de Gestión Integrada del Recurso Hídrico, en Materia de Protección y Manejo de los Recursos Hídricos” entre el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) de El Salvador y el Centro de Estudios y Experimentación de Obras Públicas (CEDEX) del Ministerio de Fomento de España. Las actividades de este Convenio, desarrollado por el Centro de Estudios Hidrográficos del CEDEX en colaboración con el Centro de Estudios de Técnicas Aplicadas, se extendieron hasta final del año 2015. Este Convenio, financiado por el Fondo de Cooperación de Agua y Saneamiento de España (FCAS) de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), nació inicialmente con el propósito de asesorar al Gobierno de El Salvador en el desarrollo de un plan hidrológico nacional, pero finalmente se extendió a otros temas relacionados con la planificación hidrológica y los recursos hídricos que cubriesen otras necesidades y contribuyesen al fortalecimiento de la gestión y la administración del agua en El Salvador. Finalmente, la cooperación técnica se centró en los cinco puntos siguientes: seguimiento de los trabajos para la elaboración del plan hidrológico nacional de El Salvador, elaboración de una metodología para el cálculo de los caudales ecológicos, elaboración de una metodología para la determinación de los cánones por vertido y uso del agua, capacitación y transferencia de tecnología sobre planificación y gestión de recursos hídricos y elaboración de recomendaciones para la selección de tratamientos de depuración de aguas residuales urbanas. En este artículo se expone el contenido y desarrollo de los diferentes trabajos realizados por el CEDEX, así como los distintos resultados obtenidos.