Resumen

Este artículo describe el diseño y fabricación del primer imán superconductor para el futuro acelerador LHC del CERN (Ginebra) que la industria española ha fabricado con la colaboración del CEDEX.
Se comentan los aspectos generales de Jos cálculos mecánicos y magnéticos así como los problemas relacionados con la fabricación del imán, como materiales, utillaje, medidas, etc. Por último se analizan los diferentes ensayos realizados al imán durante su fabricación, destacando el éxito final del proyecto.