Resumen

Se estudian dos modificaciones cromáticas superficiales que se han desarrollado sobre los sillares de las principales construcciones medievales de la ciudad de Zamora. La «pátina naranja» está constituida fundamentalmente por oxalatos cálcicos y se le atribuye el origen en antiguos tratamientos protectivos constituidos por diversas sustancias orgánicas. La «pátina negra» es una combinación de microorganismos, sustancias precipitadas a partir de los contaminan­tes atmosféricos gaseosos y depósito húmedo de partículas en suspensión, es decir, se trata de una pátina biológica y de en­mugrecimiento